Αινειάς, Βιβλία IX-XII

Η πολεμική αρετή των Ρωμαίων εις την Αινειάδα: Οσάκις επρόκειτο να κηρύξουν πόλεμον οι Ρωμαίοι, εξήρχετο έμπροσθεν του στρατεύματος προς το μέρος των εχθρών ο Pater Patratus, δηλ. εις εκ των Φιτιάλεων: των ειρηνοδικών, και αφού εξεφώνει ολίγα εκ των νενομισμένων, δια καθαράς φωνής ανεφώνει, ότι κηρύσσει τον πόλεμον δια ταύτην ή εκείνην την αιτίαν, δηλ. ή διότι οι εχθροί έβλαψαν τους συμμάχους των Ρωμαίων ή διότι δεν επιστρέφουν τα αρπαχθέντα ζώα ή δεν παραδίδουν τους ενόχους. Ο πατράτος ούτος εξελέγετο υπό των λοιπών ομοίων του. Μετά την δήλωσιν ταύτην εξετίνασσεν εναντίον των εχθρών μάχαιραν, ήτις εδήλου την έναρξιν της μάχης (principium pugnae). Αλλ' η χειρονομία του Τύρνου όσον συμβολική και αν είναι, είναι πολύ φυσική. (Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Κείμενον - Μετάφρασις - Σχόλια υπό Δημοσθένους Γ. Γεωργοβασίλη δ.φ.