[...] Ο ανά χείρας πρώτος τόμος περιλαμβάνει λίγα γενικά στοιχεία για την ιστορία και τη διάδοση της "Διήγησης του Αχικάρ" και εκτενή μελέτη του αφηγηματικού υλικού της -που είναι συγχρόνως το υλικό μεγάλου μέρους της "Μυθιστορίας" του Αισώπου. Εδώ έχω συγκεντρώσει και συνοψίσει και τις μέχρι τώρα αδημοσίευτες έρευνές μου σχετικά με τους αγώνες γρίφων (αν και δεν αποκλείεται να επανέλθω στο θέμα με νέα δημοσιεύματα). [...]
(από τον πρόλογο του συγγραφέα)
