[...] Δεν υπάρχει στη χώρα μας καμιά ολοκληρωμένη ιστορική εργασία με θέμα "Ο Α. Πούσκιν και η Ελλάδα" ή "Ο Α. Πούσκιν και ο αγώνας των Ελλήνων για ανεξαρτησία", παρόλο που έχουν περάσει περισσότερα από διακόσια χρόνια από τη γέννηση του ποιητή. Αυτή η στάση της ιστορικής και λογοτεχνικής επιστήμης της χώρας μας αποδεικνύει την έλλειψη σεβασμού σ' αυτούς που σε κρίσιμες στιγμές του λαού μας πρόσφεραν χείρα βοηθείας. Ας μην ξεχνάμε: Η ιστορία αποτελεί κλειδί για την ερμηνεία των φαινομένων της σύγχρονης εποχής. Εξάλλου, η γνώση αποτελεί δύναμη. Με αφετηρία αυτούς τους δύο προαναφερόμενους λόγους, γράφτηκε αυτό το δοκίμιο που βασικά εξετάζει εκείνες τις ιστορικές πλευρές στο τεράστιο έργο του Πούσκιν που συνδέονται άμεσα με τον αγώνα του λαού μας για ανεξαρτησία. (από τον πρόλογο του βιβλίου)
