Τα 74 ανέκδοτα γράμματα της Έλλης Λαμπρίδη (1896 - 1970) προς τους Νίκο Καζαντζάκη, Δημήτρη Καπετανάκη, Παντελή Πρεβελάκη, Γιώργο Σεφέρη και Άγγελο Σικελιανό, που δημοσιεύονται εδώ, συνιστούν σημαντικά τεκμήρια για την ιστορία και τη λογοτεχνία της περιόδου 1928 -1951. Σ' αυτά αποτυπώνονται η προσωπικότητα και ο βίος της Ελληνίδας διανοούμενης, η σχέση της με εξέχουσες φυσιογνωμίες των νεοελληνικών γραμμάτων, αλλά και η εποχή της, καθώς η ίδια είχε έντονη συμμετοχή στα κοινά, την περίοδο του Μεσοπολέμου, του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και των πρώτων μεταπολεμικών χρόνων. Επιπλέον, τα γράμματα μαρτυρούν πως η Έλλη Λαμπρίδη συνέβαλλε συχνά στην επιμέλεια λογοτεχνικών κειμένων των παραληπτών τους, εκπονούσε μεταφράσεις τους, ή ακόμα πρότεινε λύσεις σε πρακτικά ή θεωρητικά προβλήματα ποιητικής που τους απασχολούσανo το σύνολο των γραμμάτων συγκροτεί έτσι μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα για τον κόσμο των διάσημων αποδεκτών και τη δημιουργική τους πορεία.
