Οι αλλεπάλληλες εμφανίσεις και εξαφανίσεις των ανταρτών που φτάνουν από τη Γαλλία είναι τα μόνα γεγονότα που δίνουν χρώμα στην γκρίζα ζωή μιας γειτονιάς της Βαρκελώνης την πιο σκληρή περίοδο των μετά τον Εμφύλιο χρόνων. Η αφήγηση της περιπέτειας ενός απ' αυτούς τους μυθικούς ήρωες, που μπαρκάρει για τη Σαγκάη για να φέρει σε πέρας μια εξαιρετικά επικίνδυνη αποστολή ανάμεσα σε πιστολάδες, πρώην ναζί, ωραίες γυναίκες και κακόφημα νυχτερινά κέντρα, είναι μια πνοή φρέσκου αέρα για κάποιους εφήβους που η ζωή τους δεν έχει καμιά κατεύθυνση, και συνιστά ταυτόχρονα ένα αριστοτεχνικό μυθιστόρημα μέσα στο μυθιστόρημα. Ο Χουάν Μαρσέ, ένας από τους μεγαλύτερους πεζογράφους της μεταπολεμικής Ισπανίας, δημιουργεί στη μαγεία της Σαγκάης, το πιο ολοκληρωμένο ως τώρα έργο του, μια πανέμορφη και μελαγχολική εικόνα της απογοήτευσης εκείνων που, μέσα σε ελάχιστα χρόνια, είδαν να γκρεμίζονται ακόμη και τα ίδια τα θεμέλια των πιο ακλόνητων πιστεύω τους.
