Θα παραμείνουμε απαθείς;

Πολλά ταξίδια μου στην Ευρώπη, την Αμερική, αλλά και στην Αθήνα μας, ως πνευματικό επιδόρπιο αφιερώνονται στην επίσκεψη των παλαιοβιβλιοπωλείων. Οι πολιτισμικοί αυτοί χώροι διαθέτουν ένα ξεχωριστό άρωμα, γιατί σ' αντίθεση με τα κανονικά βιβλιοπωλεία, διατηρούν ζωντανή τη μνήμη πολλών επιφανών και αφανών συγγραφέων που ανήκουν σε άλλες εποχές. Είναι ο επίγειος παράδεισος των εξειδικευμένων συλλεκτών.
Ευτύχησα και εγώ να γευτώ πολλές φορές αντίστοιχες περιπτώσεις εντοπισμού και... ψηφίδων του πολιτισμού μας. Μία από αυτές ήταν και ο εντοπισμός του βιβλίου στα Ισπανικά του Γεωργίου Μουστάκη "Θα Παραμείνουμε Απαθείς;", Βαλπαράισο Χιλής 1922, από παλαιοβιβλιοπωλείο της Αθήνας. Ξεπέρασα τα σαράντα χρόνια επιστημονικής έρευνας με την Ιστορία του Ποντιακού Ελληνισμού και ήταν η πρώτη φορά που τα μάτια μου αντίκριζαν στη βιτρίνα του καταστήματος το ισπανόφωνο βιβλίο που ήταν αφιερωμένο στην τραγωδία του Ποντιακού Ελληνισμού.
Muchos viajes mios en Europa, en America, peyo tambien a nuestra Atenas, come postre espiritual, se dedican a visitar librerias de libros antiguos. Estos espacios culturales disponen de un aroma especial, porque al contrario con lo de las librerias normales, conservan viva la memoria de muchos excelentes y humildes escriptores que pertenecen a otras epocas. Son el paraiso terrestre de los coleccionistas especialezados. He tenido yo tambien la oportunidad de soborear muchas veces casos respectivos, de localizar y compray teselas de nuestra civilizacion. Ona de estas veces ha sido la localizacion del libro, en Espanol, de Georgios Moustakis escrito en 1922 en Valparaiso, Chile, titu-lado "Permaneceremos Impasibles" en una libreria de libros antiguos de Atenas. Sobrepase ya los cuarenta anos de investigacion cientifica con la Historia de los Griegos provenientes de Pontos y era la primera vez que mis mismos ojos veian en la vitrina de la libreria el libro en castellano dedicado a la tragedia de los Griegos provenientes de Pontos.