Μεταφρασμένος σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου, δημοφιλής σ' ένα πλατύ κοινό, εκλαϊκευμένος μέσω βιβλίων τσέπης, κινηματογράφου και τηλεόρασης, ο Ιούλιος Βερν παραμένει παρ' όλα αυτά ένας από τους λιγότερο γνωστούς συγγραφείς της γαλλικής λογοτεχνίας. [...] Τις τελευταίες δεκαετίες έχουν αυξηθεί σημαντικά οι κριτικές μελέτες, οι μονογραφίες, οι ειδικοί σχολιαστές του έργου του, τα συμπόσια (στην πλειονότητά τους από Γάλλους) και θέλουμε να πιστεύουμε πως αυξάνονται σταθερά και οι ώριμοι εκείνοι αναγνώστες που "ανακαλύπτουν" ξανά τον Βερν, αυτοί που επιχειρούν μια διαφορετική ανάγνωση, τοποθετώντας το έργο στη σωστή του πια βάση, κατανοώντας τις βαθύτερες διαστάσεις του. (από την εισαγωγή του βιβλίου)
