Μια φορά κι έναν καιρό
σε ένα ελληνικό χωριό
που είχε όμορφα λιβάδια
και λιμνούλες και ποτάμια
που είχαν γάργαρο νερό,
ζούσε ένα κοριτσάκι
που το έλεγαν Μαρί
και είχε για καλό της φίλο
τον κατάλευκο Ντορή.
Long long, time ago in a
Greek village
nested in green meadows
near the sea
Leaved a beautiful little
girl named Marie
And she had for a best
friend
A little horse named Dorie.
Η Μάρθα Τσάφου-Γεωργοπουλου γεννήθηκε στα Φιλιατρά Μεσσηνίας. Το 1968, μαζί με το σύζυγό της Μπάμπη έφυγαν για τον Καναδά, όπου ζουν με την οικογένειά τους. Τα τελευταία είκοσι χρόνια έρχονται στα Φιλιατρά για έξι μήνες κάθε χρόνο και ασχολείται με τον εθελοντισμό στο ΚΑΦΚΑ. Εργάστηκε σε οικογενειακή επιχείρηση, στην General Motois of Canada και σε παράρτημα του Υπουργείου Παιδείας (ΥΠCA). Δίδαξε Αγγλικά σαν δεύτερη γλώσσα και Ελληνικά στο Κοινοτικό Σχολείο. Έχει πτυχίο Τουριστικών και Ταξιδιωτικών Επιχειρήσεων από το Saint Claire College. Ποιήματά της έχει γράψει για το περιοδικό "Φιλιατρά" και προσπαθεί να μεταφέρει μηνύματα και ευαισθησίες που αγγίζουν αναγνώστες κάθε ηλικίας.
