Το κύριο σημείο του διηγήματός μου αυτού είναι πέρα για πέρα αληθινό. Εγώ το έχω μόνο περιτυλίξει με όση φαντασία μπορούσα να διαθέσω. Όλα τα ονόματα στην ιστορία είναι φανταστικά. Το μέρος ωστόσο, στο οποίο εξελίσσεται η ιστορία αυτή, υπήρχε και υπάρχει. Είναι το χωριό Ρίζια με το υπέροχο ποτάμι του, τον Άρδα, τον μεγάλο αυτόν παραπόταμο του Έβρου ποταμού, με την άφθονη βλάστηση στις όχθες του. Απέναντι από τα Ρίζια, πέρα από τον Άρδα, βρίσκεται το χωριό Άρζος (Κουλακλή).
(Από τον πρόλογο του βιβλίου)
