Ο Σίμος το σκαθάρι βγαίνει να παίξει με τους φίλους του. Υπόσχεται όμως στη μαμά του να επιστρέψει για το μεσημεριανό. Τα πιτσιρίκια αρχίζουν το παιχνίδι. Μαζί τους κι ένα σαλιγκάρι που ήρθε πρόσφατα στη γειτονιά. Ο Σίμος φοβάται πως τα σάλια που αφήνει πίσω του, καθώς σέρνεται, θα γίνουν αιτία να τον κοροϊδέψουν κάποιοι. Οι φόβοι του σκαθαριού όμως δε βγαίνουν αληθινοί, γιατί όταν η ομάδα χάνεται στο δάσος...
