Στο 17ο βιβλίο της σειράς, «Ψίθυροι Αποχαιρετισμού», το παρελθόν είναι ο ασφαλέστερος τόπος... και παράλληλα η μεγαλύτερη απειλή...
- H Κλαιρ και ο Τζέιμι συναντιούνται ξανά με την κόρη τους Μπριάννα, το σύζυγό της Ρότζερ και τα παιδιά τους στο Φρέιζερς Ριτζ. Η επανένωση της οικογένειας μοιάζει με όνειρο που για τους Φρέιζερ μέχρι τότε φάνταζε αδύνατο. Όμως, στην ήσυχη επαρχία της Βόρειας Καρολίνας, η σκιά του πολέμου πέφτει απειλητική. Οι Αποικίες βρίσκονται σε αναβρασμό και ο Τζέιμι γνωρίζει ότι τα συμφέροντα είναι διχασμένα και ότι ο πόλεμος βρίσκεται στο κατώφλι του. Η Μπριάννα και ο Ρότζερ έχουν τη δική τους ανησυχία, καθώς η απειλή που τους ανάγκασε να αφήσουν πίσω τον 20ό αιώνα δεν είναι πια τόσο μακριά. Με την οικογένεια ξανά μαζί και τον πόλεμο να πλησιάζει, ο Τζέιμι και η Κλαιρ έχουν να χάσουν περισσότερα από ποτέ.
Η Diana Gabaldon γεννήθηκε το 1952 στην Αριζόνα των ΗΠΑ. Κατέχει πτυχίο Ζωολογίας και μεταπτυχιακό στην Ωκεανογραφία από το Πανεπιστήμιο της Αριζόνα καθώς και διδακτορικό δίπλωμα στην Οικολογία από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια. Μετά από δώδεκα χρόνια ακαδημαϊκής καριέρας και απασχόλησης ως τεχνικός εργαστηρίου σε ερευνητικά κέντρα, αφιερώθηκε στη συγγραφή.
Απόγειο της συγγραφικής ωριμότητας της Gabaldon είναι η σειρά "Outlander", τα βιβλία της οποίας μεταφράστηκαν σε περισσότερες από δέκα γλώσσες, σημείωσαν τεράστια επιτυχία, και παρέμειναν για μεγάλο χρονικό διάστημα στη New York Times Best-Seller List. Πρόκειται για τους τίτλους "Outlander" (1991), "Dragonfly in Amber" (1991), "Voyager" (1993), "Drums of autumn" (1996) και "The fiery cross" (2001), ενώ η σειρά ολοκληρώνεται με τον τίτλο "A breath of snow & Ashes".
Με την υπογραφή της Diana Gabaldon κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματα "Lord John & The private matter" (2004) και "Naked came the phoenix" (2001). Διηγήματα της Gabalon έχουν περιληφθεί στις ανθολογίες "Excalibur" (1995) και "Legends" (2003).
