Fruits Secs


Συγγραφέας : Ζαφειρίου, Θεόδωρος Π., 1952-
Μεταφραστής : Kaminski, Janine
Εκδότης : Andy's Publishers
Έτος έκδοσης : 2013
ISBN : 9789605650261
Σελίδες : 100
Σχήμα : 21x14
Κατηγορίες : Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα γαλλικά

10.00 € 7.50 €




C'est le theme du temps qui s'impose d'emblee a tout lecteur de cette ouvre : le temps figure par le voyage (en train, en metro surtout) qui symbolise le mieux son deroulement et ses paradoxes, par la vieillesse, par les enterrements qui le ponctuent. Puis le lexique, non pas puise dans le code lyrique mais juridique, precis, abstrait, qui peut voiler d'ironie meme la mort, meme l'erotisme. Le jeu sur les mots, le detournement des proverbes et meme l'usage baroque de l'arithm?tique sont un des autres aspects de cette poesie extremement personnelle.






e-mail Facebook Twitter