Αινειάς, Βιβλία V-VIII


Συγγραφέας : Vergilius Maro, Publius
Μεταφραστής : Γεωργοβασίλης, Δημοσθένης Γ.
Εκδότης : Παπαδήμας
Έτος έκδοσης : 1983
ISBN : 9789602061022
Σελίδες : 431
Τόμος : 2
Σχήμα : 22x15
Κατηγορίες : Λατινική ποίηση

35.15 € 24.61 €




Ο Υπομνατιστής Σέρβιος: Μεταξύ των ευαρίθμων υπομνηματιστών των έργων του Βιργιλίου την πρώτη θέσιν κατέχει η αυθεντία του Σερβίου. Είναι άγνωστος ο ακριβής χρόνος του βίου του. Κατά τον Μακρόβιον, ο Σέρβιος έζησε την παιδικήν του ηλικίαν εις την Ρώμην, όπου εδιδάχθη και τα ποιήματα του Βιργιλίου in urbanis scholis. Εκ τινών όμως ενδείξεων φαίνεται ότι διήγαγεν όλον τον βίον του εις την Ρώμην, κατά τον 4ον αι. μ.Χ. και δη μετά το 375, επί αυτοκράτορος Θεοδοσίου. Ο Σέρβιος είναι ο αυθεντικότερος υπομνηματιστής του Βιργιλίου, άποψιν την οποίαν εδέχθησαν πάντες οι περί τα ποιήματα του Βιργιλίου ασχοληθέντες μέχρι σήμερον. Το υπόμνημά του διεσώθη υπό δύο εκδόσεις: Η πρώτη εδημοσιεύθη υπό του μοναχού Daniel το 1600, και είναι εκτενεστέρα της άλλης, διότι εστηρίχθη επί περισσοτέρων χειρογράφων κωδίκων. Αλλ' η έκδοσις αύτη του Daniel, λόγω των πολλών μετέπειτα προσθηκών κατέστη ογκώδης. Ταύτης νεωτέραν έκδοσιν επεξειργάσθησαν εις τρεις τόμους (1881, 1902) οι φιλόλογοι Georgius Thilo και Hermannus Hagen, με εμπεριστατωμένην εισαγωγήν υπό του G. Thilo εις την έκδοσιν της Λειψίας, το 1878-81. Της εκδόσεως ταύτης εις ανατύπωσιν προέβη, το 1961, ο οίκος Georg Holms εν Hideshein της Δ. Γερμανίας. (Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Κείμενον - Μετάφρασις -  Σχόλια υπό Δημοσθένους Γ. Γεωργοβασίλη δ.φ. 


Ο Πόπλιος Βιργίλιος Μάρων (Publius Vergilius Maro, 15 Οκτωβρίου 70 π.Χ - 19 π.Χ), γνωστός ως Βιργίλιος ήταν λατίνος ποιητής. Το σημαντικότερο ίσως έργο του, η "Αινειάδα", θεωρείται το κορυφαίο έπος της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ο Βιργίλιος γεννήθηκε στο χωριό Andes, κοντά στην πόλη Μάντουα που βρίσκεται στη σημερινή βόρεια Ιταλία. Οι γονείς του ήταν ταπεινής καταγωγής, χωρικοί, ωστόσο φρόντισαν να λάβει την καλύτερη δυνατή μόρφωση. Μέχρι την ηλικία των δεκαέξι ετών, εκπαιδεύεται στην Κρεμόνα και αργότερα στέλνεται στο Μιλάνο για ευρύτερες σπουδές. Την εποχή αυτή δείχνει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την ελληνική και λατινική φιλολογία. Σε ηλικία 18 ετών βρίσκεται στη Ρώμη όπου σκοπεύει αρχικά να σπουδάσει Ρητορική, Ιατρική και Αστρονομία. Σύντομα το ενδιαφέρον του επικεντρώνεται στη Φιλοσοφία και για το λόγο αυτό επισκέπτεται τη Νάπολη όπου γίνεται μαθητής του επικούρειου φιλοσόφου Σείρωνα. Παράλληλα διδάσκεται και ελληνικά. Την ίδια εποχή ο Βιργίλιος ξεκινά να γράφει τα πρώτα του ποιήματα και σταδιακά αφοσιώνεται ολοένα και περισσότερο στην ποίηση. Επιστρέφοντας στη Ρώμη, ο Βιργίλιος συνδέεται φιλικά με τον Μαικήνα (Gaius Maecenas), πλούσιο Ρωμαίο και προστάτη των καλλιτεχνών. Από το 39 π.Χ., ο Βιργίλιος ανήκε στον κύκλο ποιητών του Μαικήνα, ενώ παράλληλα είχε φιλικές σχέσεις και με τον Αύγουστο Καίσαρα. Στα σημαντικότερα πρώιμα έργα του Βιργίλιου, ανήκουν οι "Εκλογές" ("Eclogae"), μια συλλογή ποιημάτων βουκολικού περιεχομένου, γραμμένα την περίοδο 42-39 π.Χ. Μετά την ολοκλήρωση των "Εκλογών", στο διάστημα 39-29 π.Χ., έγραψε τα "Γεωργικά" ("Georgica"), ένα αγροτικό ποίημα συνολικά τεσσάρων τόμων, αφιερωμένο στον Μαικήνα και στο οποίο περιγράφονται η ζωή και η εργασία των αγροτών της εποχής. Η "Αινειάδα" αποτελεί το σημαντικότερο έργο του Βιργίλιου. Το έργο αυτό, του ανατέθηκε από τον Οκταβιανό, πρώτο Ρωμαίο αυτοκράτορα, στον οποίο είχε γνωρίσει τον Βιργίλιο ο Μαικήνας. Η Αινειάδα αποτελεί ένα επικό ποίημα μεγάλης ιστορικής σημασίας που επιπλέον καταξίωσε τον Βιργίλιο ως μείζονα ποιητή. Ο Βιργίλιος πέθανε το έτος 19 π.Χ και ενώ επισκεπτόταν την Ελλάδα. Συγκεκριμένα, κατά την επίσκεψή του στα Μέγαρα αρρώστησε από ελονοσία και πέθανε κατά την επιστροφή του στη Νάπολη στο σημερινό Μπρίντιζι. Στη διαθήκη του Βιργίλιου υπήρχε εντολή να μην δημοσιευτεί η Αινειάδα, ωστόσο ο Αύγουστος Καίσαρας διέταξε τη δημοσίευσή της αναγνωρίζοντας την μεγάλη αξία του έργου.






e-mail Facebook Twitter