Tο "Aκόμη μια φορά για τον Θουκυδίδη" είναι μια συλλογή από δεκαεπτά "μικρο-επικά" κείμενα που έγραψε ο Xάντκε γύρω από τα ταξίδια του στον κόσμο, από τα Bαλκάνια μέχρι τις θάλασσες της Iαπωνίας.
Σε κάθε κείμενό του, ο Xάντκε συγκεντρώνει την προσοχή του στα μικρά πράγματα που παρατηρεί, προσπαθώντας να κατανοήσει τη βαθύτερη, "απλή και αφτιασίδωτη" αξία τους. Tο αποτέλεσμα είναι ένα έργο μοναδικής ευαισθησίας και θάρρους - του θάρρους που έχουν οι συγγραφείς που αρέσκονται να "εκτίθενται" απέναντι στη ζωή προβάλλοντας την ανεξαρτησία του πνεύματός τους.
Ο Πέτερ Χάντκε γεννήθηκε το 1942 στην Καρινθία της Αυστρίας, στα σύνορα με τη Σλοβενία. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο του Γκρατς. Το 1963-1964 συνεργάστηκε με το περιοδικό Manuskripte. Για το έργο του τιμήθηκε με τα βραβεία Μπύχνερ (1973) και Κάφκα (1979). Έφυγε από την Αυστρία το 1985 και έκτοτε ζει στη Γαλλία. Έχει γράψει θεατρικά έργα, δοκίμια και σενάρια για τον κινηματογράφο και έχει συνεργαστεί με τον γνωστό σκηνοθέτη Βιμ Βέντερς. Έργα του που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά: "Βρίζοντας το κοινό", "Η απουσία", "Η αγωνία του τερματοφύλακα πριν από το πέναλτι", "Η αριστερόχειρη γυναίκα", "Αμέριμνη δυστυχία", "Λάθος κίνηση", "Η ώρα της αληθινής αίσθησης", "Σύντομο γράμμα για έναν μακρύ αποχαιρετισμό", "Ο Κινέζος του πόνου", "Δοκίμιο για το τζουκ-μποξ", "Περί επιτυχημένης μέρας", "Περί κοπώσεως", "Ρωτώντας με δάκρυα στα μάτια".
(φωτογραφία: Isolde Ohlbaum)