Στη μελέτη του Άγι Σιδερά συγκρίνονται ο Gottfried Benn (1886 - 1956) και ο Paul Celan (1920 - 1970), δύο από τους σημαντικότερους γερμανούς ποιητές. Η εργασία αποτελεί μια διεξοδική σύγκριση των ποιητικών τους επί τη βάσει των εκάστοτε σπουδαιότερων κειμένων, μεταξύ αυτών, φυσικά, "Ο Μεσημβρινός (Celan) και τα Προβλήματα της Λυρικής Ποίησης (Benn). Η υπαρξιακή-φιλοσοφική αντίληψη του Celan και η πίστη του στον διάλογο και στην ανθρωπιά αντιπαρατίθενται στο σχέδιο της μονολογικής ποίησης του Benn, του εκπαιδευμένου στην παράδοση του L' art pour l' art. Η μελέτη ρίχνει φως σε βασικές τάσεις της γερμανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα και αποτελεί σημαντική συμβολή στη Γερμανική Φιλολογία. [...]
(από τον πρόλογο του βιβλίου)
