Στόχος της τωρινής επανέκδοσης των "Απομνημονευμάτων" του στρατηγού Μακρυγιάννη είναι να δοθεί το κλασικό αυτό κείμενο στο κοινό σε μια μορφή χρηστική και έγκυρη, πλαισιωμένη με τα απαραίτητα σχόλια για την κατά το δυνατόν καλύτερη κατανόησή του. [...]
Έτσι η σημερινή χρηστική έκδοση αποτελείται από τρεις τόμους: στους δύο πρώτους δίνεται το κείμενο των απομνημονευμάτων, οι σημειώσεις του Βλαχογιάννη και το Παράρτημα με τα έγγραφα, ενώ στον τρίτο τόμο συγκεντρώθηκαν άλλα κείμενα, συμπληρωματικά ή βοηθητικά: η βασική βιβλιογραφία που συνοδεύει πάντα τη σειρά της ΝΕΒ, η βιογραφία του Μακρυγιάννη από τον Βλαχογιάννη καθώς και η εισαγωγή του στα "Απομνημονεύματα", η σύντομη, αλλά εξαιρετικά καίρια και περιεκτική εισαγωγή του Σπύρου Ασδραχά στην έκδοση του 1957, οι πρώτες αντιδράσεις της λογιοσύνης στη δημοσίευση των "Απομνημονευμάτων" (και περιοριστήκαμε αναγκαστικά στις πρώτες, καθώς οι ύστερες, από το 1930 κε. θα αποτελούσαν ένα αυτόνομο βιβλίο), ένα ενιαίο ευρετήριο ονομάτων και τοπωνυμίων όλων των κειμένων και το γλωσσάρι - αυτά, μάλιστα, επεξεργασμένα και συμπληρωμένα. [...]
(από το εκδοτικό σημείωμα του βιβλίου)
