Ο αραβικός πολιτισμός αποτελεί το πρώτο βιβλίο στα ελληνικά το οποίο μας εισάγει στο μεγάλο αυτό κεφάλαιο του παγκοσμίου πολιτισμού.
Η συγγραφέας, καθηγήτρια αραβολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, αφού πρώτα προσδιορίσει ποιοι ακριβώς είναι οι Αραβες και ποιος ο γεωγραφικός τους χώρος, καταγράφει την ιστορική παρουσία και πορεία τους στο χώρο αυτόν, περιγράφει τη θρησκευτική, την πολιτική και την κοινωνική τους ζωή (πώς θρησκεύονται. πώς πολιτεύονται και γενικά πώς ζουν), και παρουσιάζει το πλούσιο έργο τους στους διάφορους τομείς του πολιτισμού, από τη γλώσσα και τη φιλοσοφία της. ως τη μουσική. περνώντας απο την αρχιτεκτονική και τη μικροτεχνία της. Συνδυάζοντας την επιστημονική προσέγγιση με ένα λόγο οικείο και απλά.
Το βιβλίο απευθύνεται σε όλους όσους ενδιαφέρει ο τόσο πλούσιος χώρος του πολιτισμού των Αράβων, των ανθρώπων της διπλανής πόρτας.
Η Ελένη Κονδύλη - Μπασούκου γεννήθηκε στην Αθήνα και μεγάλωσε στο Βέλγιο. Αρχικά σπούδασε ρομανική φιλολογία και στη συνέχεια βυζαντινή και κλασική αραβική φιλολογία και ιστορία. Η διδακτορική της διατριβή αφορά τις σχέσεις βυζαντινής και αραβικής λογοτεχνίας. Εργάστηκε στο Κέντρο Αραβικής Φιλοσοφίας και στο Ινστιτούτο Ανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Λουβέν, καθώς και στο Εθνικό Κέντρο Επιστημονικής Έρευνας του Βελγίου. Το 1993 βραβεύτηκε από την Ακαδημία του Βελγίου. Διδάσκει αραβικό πολιτισμό και αραβική λογοτεχνία ως επίκουρη καθηγήτρια στη Φιλοσοφική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.
