[...] Ο σημερινός άνθρωπος είναι ένα ποντοπόρο πλοίο που, όπως λέμε, έχασε τον μπούσουλα. Έχει χάσει την πυξίδα του ή, αν θέλετε, έχει την πυξίδα του αναμαγνητισμένη. Έχει χάσει τον προσανατολισμό του. Έτσι, δεν πορεύεται, αλλά φέρεται όπου θέλουν τα κύματα. Και όσο αυτό συνεχίζεται, "ουκ έσται των κακών παύλα".
Για να ξαναβρεί, λοιπόν, ο άνθρωπος τον προσανατολισμό του, για να μην φέρεται από τα κύματα αλλά να πορεύεται με επίγνωση, για να μετασχηματισθεί η ανησυχία σε δημιουργία και η αγωνία σε αγώνα, έχουν γραφή τα άρθρα που, από τον Ιανουάριο του 1973 ως τον Οκτώβριο του 1974 εδημοσιεύθηκαν στο περιοδικό "Συζήτησις". Τώρα, σαν ένα βιβλίο, τα άρθρα αυτά έχουν την συνέχεια που χρειάζεται για μια μελέτη χωρίς διακοπές. Και προσφέρεται στον αναγνώστη μαζί με μια παράκληση: Να το διαβάσει το βιβλίο αυτό χωρίς προκατάληψη και να μη διαστάσει να δεχθή κάθε συνέπεια από τα συμπεράσματα που ο ίδιο θα βγάλει από την μελέτη αυτή.
Α. Ν. Τσιριντάνης
Ομότιμος καθηγητής της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.
Ο Αλέξανδρος Ν. Τσιριντάνης γεννήθηκε στην Ιεράπετρα Κρήτης το 1903 και απεβίωσε στην Αθήνα το 1977. Μετά τις πανεπιστημιακές του σπουδές στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, σπούδασε και στα Πανεπιστήμια του Μονάχου, Βερολίνου, Παρισίων και Αμβούργου, όπου και ανακηρύχθη διδάκτωρ του δικαίου. Υφηγητής από το 1933, εξελέγη το 1939 έκτακτος και το 1942 τακτικός καθηγητής της έδρας του εμπορικού δικαίου του Πανεπιστημίου Αθηνών όπου και δίδαξε έως το 1968. Η επιστημονική του παραγωγή και συγγραφική δραστηριότητα τον έκαναν γνωστό και έξω από την Ελλάδα σαν εξέχουσα προσωπικότητα της νομικής επιστήμης. Θεωρείται ο ιδρυτής του ιδιωτικού ασφαλιστικού δικαίου στην Ελλάδα.
Παράλληλα με την καλλιέργεια της νομικής επιστήμης, τον απασχόλησε πολύ έντονα η μελέτη των μεγάλων μεταφυσικών ζητημάτων και των προβλημάτων της ζωής και του πολιτισμού.