Ένα σκληρό, πικρό, σαρκαστικό μυθιστόρημα του Πολωνού Μάρεκ Χουάσκο αλλά και τρυφερό και ανθρώπινο μαζί. Το κύκνειο άσμα του "καταραμένου" συγγραφέα και ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματά του.
Ένας ανατολικοευρωπαίος τυχοδιώκτης στην ηλιόλουστη και καλοθρεμμένη Καλιφόρνια. Δύο δεκαετίες πριν από την πτώση του κομμουνισμού. Τον καιρό του πολέμου στο Βιετνάμ. Χωρίς οικογένεια και φίλους. Που προτιμά να κοιτάζει τον ήλιο για να μη βλέπει τους ανθρώπους. Που το μόνο που τον κρατάει ζωντανό είναι να πετάει. Κι ακόμα ο πλούσιος δικηγόρος Μάικ Ράιαν, η αισθησιακή Έστερ με το καλά κρυμμένο μυστικό της, η παράφορη Τζούντυ, η άρρωστη και αλκοολική Έλεν με μια κούκλα στη θέση του σκοτωμένου παιδιού της. Και οι μέρες τους που κυλούν γύρω από την πίστα μιας επαρχιακής αερολέσχης.
Η άλλη, η σκοτεινή όψη του αμερικανικού ονείρου, με τη ματιά ενός "αουτσάιντερ" που δεν μπορεί να βρει τη θέση του στον κόσμο.
Στη διάρκεια της σύντομης ζωής του (Βαρσοβία 1934-Βισμπάντεν 1969) ο Μάρεκ Χουάσκο πρόλαβε να γίνει θρύλος εξαιτίας της ρέμπελης ιδιοσυγκρασίας και της αντισυμβατικής συμπεριφοράς του. Τα περισσότερα χρόνια του τα πέρασε ταξιδεύοντας (Μ. Βρετανία, Ισραήλ, Γαλλία, Ελβετία, Δυτική Γερμανία, ΗΠΑ) ενώ από τα βιβλία του ξεχωρίζουν: "Το πρώτο βήμα στα σύννεφα" (1956), "Η όγδοη μέρα της εβδομάδας" (1957), "Άλλος για τον παράδεισο" (1958), "Νεκροταφεία" (1958), "Είχανε όλοι τους την πλάτη γυρισμένη" (1964), "Πως ξανασκότωσαν τον σκύλο" (1965), "Προσήλυτη στη Γιάφα" (1966), "Κουκουβάγια, η κόρη του ψωμά" (1967), "Η σονάτα του Μαρύμοντ" (μεταθανάτια έκδοση, 1982).
