Ευμενίδες


Συγγραφέας : Αισχύλος
Μεταφραστής : Μπάλτας, Χαράλαμπος Α.
Επιμελητής : Μπάλτας, Χαράλαμπος Α.
Εκδότης : Παπαδήμας
Έτος έκδοσης : 2001
ISBN : 9789602064948
Σελίδες : 148
Σχήμα : 21x14
Κατηγορίες : Ελληνικό δράμα (Τραγωδία) - Ερμηνεία και κριτική
Σειρά : Αρχαίοι Έλληνες Τραγικοί Ποιητές

10.60 € 7.42 €




Η τριλογία «Ὀρέστεια», τρίτο μέρος της οποίας είναι η τραγωδία «Εὐμενίδες», διδάχθηκε κατά τα Μεγάλα Διονύσια του έτους 458 π.Χ. (δεύτερο έτος της 80ής ολυμπιάδας) όταν ο Αισχύλος ήταν 67 ετών. Η «Ὀρέστεια» πήρε την πρώτη νίκη και ήταν το τελευταίο έργο που δίδαξε ο ποιητής…..Οι Ερινύες αρχίζουν τον χορό ψάλλοντας φριχτό τραγούδι για όσους σαν τον Ορέστη έχουν τα χέρια τους ματωμένο από φόνο. Είναι θεές δίκαιες ͘ όποιος έχει αμόλυντα χέρια περπατεί μακριά από την οργή τους, για τους φονιάδες όμως είναι αμείλικτες εκδικήτριες ….Η μεταστροφή τους [...] εξελίσσεται προοδευτικά, ώσπου, τελικά, η οργή και η κατάρα τους μεταβάλλονται σε χαρά και εγκάρδιες ευχές για την πόλη και τους πολίτες της […] Η Αθηνά εκφράζει την ικανοποίησή της και οι ιέρειές της αναλαμβάνουν να ξεπροβοδίσουν τις Ευμενίδες, σεμνές πια θεές, καθώς κατευθύνονται υπό το φως των λαμπάδων στο καινούργιο τους άδυτο.  

Φιλολογική εργασία βασισμένη στο αρχαίο κείμενο του οίκου Teubner, με πλούσια σχόλια και γλαφυρή ποιητική μετάφραση κάνει την τραγωδία ελκυστικό ανάγνωσμα για κάθε βιβλιόφιλο και θεατρόφιλο.  


Αισχύλος (525 - 455 π.Χ.). Υπήρξε πολύ μεγάλος τραγικός ποιητής της αρχαίας Ελλάδας, ίσως και μεγαλύτερος απ όλους γενικά τους άλλους ομοτέχνους του. Ήταν επίσης αρχιτέκτονας, σκηνοθέτης και μουσικός. Από τα έργα του 67 χάθηκαν και μόνο 7 διασώθηκαν ("Προμηθέας Δεσμώτης", "Ικέτιδες", "Πέρσες" και "Επτά επί Θήβαις", καθώς και η τριλογία του υπό τον τίτλο "Όρέστεια" που περιλαμβάνει τα μερικότερα έργα: "Αγαμέμνων", "Χοηφόροι" και "Ευμενίδες"). Ο Αισχύλος διακρίθηκε σαν μαχητής στο Μαραθώνα και στη Σαλαμίνα. Πήρε εξάλλου, 13 πρώτα βραβεία από έργα του, εκτός από τα δεύτερα και τρίτα, που κατά καιρούς του απονεμήθηκαν σε αντίστοιχους διαγωνισμούς. Με το Αισχύλο η αρχαιοελληνική τραγωδία εξελίχθηκε, από τον αρχικό διθύραμβο, σε πολυπρόσωπη παράσταση και έφθασε στο μεσουράνημά της. Το ύφος του διακρίνεται για τη μεγαλοπρέπειά του, το όλο δε έργο του για το βάθος, την πρωτοτυπία στη μορφή και την ισχυρότατη φαντασία του μεγάλου ποιητή. Κατά γενική, σχεδόν, αναγνώριση ο Αισχύλος υπήρξε μέγας και, από κάθε άποψη, ασύγκριτος δημιουργός. Πέθανε από ατύχημα στη Γέλα της Σικελίας, σε ηλικία 70 ετών, και τάφηκε εκεί. Κατά σχετική ανεπιβεβαίωτη παράδοση, μια χελώνα, πέφτοντας στο κεφάλι του από ψηλά, τον σκότωσε. Στον τάφο του οι Σικελοί Έλληνες ανάγειραν μετά μνημείο, στο οποίο χάραξαν επίγραμμα, που το είχε φτιάξει ο ίδιος ο Αισχύλος, διαισθανόμενος ίσως πως το τέλος του πλησίαζε.






e-mail Facebook Twitter