Το βιβλίο αυτό δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1946, συμπληρώνοντας τον κύκλο μελέτης, από τον συγγραφέα, της βυζαντινής τέχνης που τον απασχολούσε όλα εκείνα τα χρόνια. Το 1963 κυκλοφόρησε γαλλικά στην Ιταλία.
Θεώρησα σκόπιμο να το ξαναδημοσιεύσω ελληνικά -επειδή είναι εξαντλημένο από χρόνια- προσθέτοντας στις φωτογραφίες και τα αρχιτεκτονικά σχέδια, που συνόδευαν το αρχικό κείμενο, και δεκατρία ελεύθερα σχέδια καμωμένα από τον συγγραφέα επί τόπου, το 1945, όταν επισκέφθηκε την Αγια-Σοφιά, που δείχνουν με πόση προσοχή και αγάπη εμελέτησε το κτίριο.
Έφη Π. Μιχελή, Αύγουστος, 1976
