"και εξεγερώ τα τέκνα σου Σιών επί τα τέκνα των Ελλήνων..." (Ζαχαρίας 9.13)
Τα κείμενα της "Αγίας Γραφής" γράφτηκαν σε διαφορετικές εποχές από ετερόκλητους Ιουδαίους συντάκτες. Περιέχουν όμως πάμπολλες αναφορές σχετικά με την Ελλάδα και τους Έλληνες. Η "Βίβλος και οι Έλληνες" είναι μια τρίτομη μελέτη που καταγράφει συστηματικά, για πρώτη φορά στον κόσμο, όλες τις περί Ελλήνων βιβλικές αναφορές. Ο πρώτος τόμος παρουσιάζει και αναλύει:
- Την ιστορία και το περιεχόμενο των βιβλικών κειμένων.
- Τα βιβλικά εδάφια περί Κυπρίων, Ροδίων και Κρητών ναυτικών και εμπόρων.
- Τα βιβλικά εδάφια περί Φιλισταίων, διότι αυτοί ήσαν οι πρώτοι Έλληνες που
εγκαταστάθηκαν στην Φιλιστία πολύ πριν την εμφάνιση των Ισραηλιτών.
- Όλα τα βιβλικά εδάφια περί της Φιλισταϊκής Πεντάπολης με πρωτεύουσα την
μαρτυρική Γάζα.
Δυστυχώς τυπικό χαρακτηριστικό όλων των περί Ελλήνων βιβλικών αναφορών είναι ο ακραίος μισελληνισμός. Έτσι η παρούσα μελέτη καταγράφει τις διαδρομές του βιβλικού μισελληνισμού, εφόσον πρόκειται για ένα θεμελιώδες συστατικό της ιουδαιο-χριστιανικής ιδεολογίας.
O Mάριος Bερέττας γεννήθηκε στην Aθήνα. Σπούδασε σκηνοθεσία και ανέβασε κατά καιρούς θεατρικές παραστάσεις για παιδιά σε σχολειά και πνευματικά ιδρύματα. Έχει ταξιδέψει πολύ και μιλά έξι γλώσσες. Πριν κατασταλάξει ως "άνθρωπος του βιβλίου" έκανε πολλές δουλειές, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Με τον τρόπο αυτό ταξίδεψε σε όλη την Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Καναδά, Άπω Ανατολή κ.ά. Έχει διασχίσει πολλές φορές την Ευρώπη, την Ινδία αλλά και άλλες χώρες με μοτοσυκλέτα.
Από το 1975 κι έπειτα ασχολείται κατά κύριο λόγο με τον κόσμο του βιβλίου, ως συγγραφέας, μεταφραστής, επιμελητής εκδόσεων και εκδότης. Έχει γράψει δεκάδες δημοφιλή βιβλία, έχει μεταφράσει περίπου εκατόν πενήντα βιβλία από τα αγγλικά και τα γαλλικά, έχει επιμεληθεί την έκδοση άλλων πενήντα βιβλίων διαφόρων εκδοτών, κι έχει εκδόσει ακόμη εκατόν πενήντα βιβλία από τον δικό του εκδοτικό οίκο.
Eκατοντάδες επίσης είναι τα άρθρα του σε διάφορα περιοδικά και εφημερίδες καθώς και τα ραδιοφωνικά πολιτιστικά του σχόλια.
