Για πρώτη φορά το λειτουργικό κείμενο παρουσιάζεται αντικριστά με τη μετάφρασή του κατά ρυθμικές ενότητες, δηλαδή κατά στίχους, αναδυκνείοντας με αυτόν τον τρόπο την τονικότητα και τη μουσικότητα του κειμένου.
Η έκδοση συνοδεύεται από σημειώσεις και σχόλια, προσφέροντας στον αναγνώστη μια εύχρηστη ερμηνεία και ανάλυση του λειτουργικού λόγου.
