[...] Η προκειμένη μελέτη προβαίνει, με τρόπο συστηματικό στην ανάλυση των ιδιωτικών ρωμαϊκών θεσμών, όπως θα μπορούσε να τους αναλύσει ένας επιμελής εξωτερικός παρατηρητής. Με αυτόν τον τρόπο η παλιγγενεσία των δύο κωδικών αποκαθιστά τον Ερμογενειανό και τον Γρηγόριο στην χορεία των ρωμαίων νομικών, οι οποίοι διαμόρφωσαν όχι μόνο το ρωμαϊκό δίκαιο, αλλά και, ευρύτερα, δημιούργησαν την νομική επιστήμη μέχρι τις ημέρες μας στις πολυποίκιλες εκφάνσεις της πρακτικής και της θεωρίας, όπως διδάσκεται από τους νομοδιδασκάλους. Γίνεται, νομίζουμε, κατανοητό ότι βιβλία όπως το προκείμενο δεν μπορούν παρά να επισύρουν την προσοχή και επιδοκιμασία των ιστορικών του ρωμαϊκού δικαίου καθώς και των ιστορικών εν γένει της Ύστερης Αρχαιότητας.
Ευάγγελος Καραμπελιάς
Διευθυντής Ερευνών στο Γαλλικό Κέντρο Επιστημονικής Έρευνας (CNRS)
Νομικό Πανεπιστήμιο των Παρισίων (Paris II)
