Τι σημαίνει πραγματικά τζιχάντ; Ποια είναι η μουσουλμανική σύλληψη του νόμου; Ποια είναι η στάση του Ισλάμ απέναντι στους άπιστους; Ο Bernard Lewis διερευνώντας λογοτεχνικές και ιστορικές πηγές παρακολουθεί την εξέλιξη της ισλαμικής πολιτικής γλώσσας από τη εποχή του Προφήτη μέχρι τις ημέρες μας. Αναλύοντας αραβικές, περσικές και τουρκικές-οθωμανικές πρωτογενείς πηγές φωτίζει τις διαφορές ανάμεσα στην μουσουλμανική πολιτική σκέψη και τη δυτική πολιτική θεωρία και αποσαφηνίζει την περί πολιτικής αντίληψη και πρακτική του ισλαμικού κόσμου.
O Bernard Lewis είναι ομότιμος καθηγητής των Μεσανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Princeton και παλαιό μέλος του Institute for Advanced Studies στο Princeton (New Jersey, Η.Π.Α.). Συγγραφέας, μεταξύ άλλων των βιβλίων: "The Arabs in History", "Istanbul and the Civilization of the Ottoman Empire", "The Middle East and the West", "The Assassins", "The Muslim Discovery of Europe and the Jews of Islam". Επιμελητής και συγγραφέας πολλών λημμάτων της "Encyclopedia of Islam" και της σειράς "Oxford' s Studies in Middle Eastern History".
