Ιβάν Βασίλιεβιτς


Συγγραφέας : Bulgakov, Michail Afanasjevic, 1891-1940
Μεταφραστής : Τριανταφυλλίδης, Δημήτρης Β.
Εκδότης : Εκδόσεις s@mizdat
Έτος έκδοσης : 2019
ISBN : 9786185220372
Σελίδες : 81
Κατηγορίες : Ρωσικά θεατρικά έργα
Σειρά : Θέατρο Βόρειο Σέλας

9.54 € 7.16 €




Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ αξιοποιεί τη θεατρική γλώσσα για να μας δώσει ένα έργο βαθιά πολιτικό, με ένα μήνυμα βαθιά ανθρωπιστικό. Αν και πολλοί θα το χαρακτήριζαν ως ένα έργο της λογοτεχνίας του Φανταστικού, εν τούτοις, το έργο αποτελεί μέρος του πυρήνα της ρωσικής λογοτεχνίας της Αντι-ουτοπίας, η οποία παρέμενε άγνωστη επί πολλές δεκαετίες τόσο για το Ρώσο αναγνώστη, όσο και για εκείνο της Δύσης. Η κατάργηση του ιστορικού χρόνου μέσα στην πλοκή του έργου, οι αλληγορίες και οι παραλληλισμοί με προηγούμενες εποχές, διαγράφουν το ζοφερό μέλλον που περιμένει όχι μόνο τους ήρωες του έργου, αλλά και τους θεατές του πολλές δεκαετίες μετά τη συγγραφή του. Παρόλο που κεντρικός ήρωας είναι ο Ιβαν Βασίλιεβιτς, ο οποίος έμεινε γνωστός στην ιστορία ως ο Τρομερός, είναι αναπόφευκτος ο παραλληλισμός με τον πανίσχυρο ηγέτη της εποχής του συγγραφέα Ι. Β. Στάλιν, ενώ η περιρρέουσα ατμόσφαιρα θυμίζει διαρκώς τον κίνδυνο που ελλοχεύει για τον απλό άνθρωπο από την αδηφάγο όρεξη του ολοκληρωτισμού. Και όλα αυτά με το απαράμιλλο χιούμορ ενός ανθρώπου υψηλής αισθητικής και αισθήματος ευθύνης έναντι των συγχρόνων και των επερχόμενων γενεών.

Ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ (1891-1940) είναι ένας από τους σημαντικότερους νεότερους δραματουργούς της Ρωσίας. Το έργο του διακρίνεται για την καυστική του σάτιρα και το διεισδυτικό του χιούμορ. Σπούδασε ιατρική, αλλά σύντομα αφοσιώθηκε στη λογοτεχνία. Ήδη από τα πρώτα του έργα, τις συλλογές διηγημάτων "Διαβολιάδα" και "Τα μοιραία αυγά" (1925), εξέφρασε την αντίθεσή του στη σοβιετική πραγματικότητα. Ανάμεσα στα πιο σημαντικά έργα του συμπεριλαμβάνονται και τα παρακάτω: "Η λευκή φρουρά" (1925), "Η καρδιά του σκύλου" (1925), "Το διαμέρισμα της Ζόικας" (1926), "Ο καλπασμός" (1928) "Το πορφυρό νησί" (1928) "Ο Μολιέρος" (1936), "Οι τελευταίες ημέρες" (θεατρική διασκευή 1940), "Μαύρο χιόνι" (ανολοκλήρωτο) και "Ο Μαιτρ και η Μαργαρίτα", το οποίο ο συγγραφέας ξεκίνησε να γράφει το 1928 και το επεξεργαζόταν ως το θάνατό του. Το έργο του Μπουλγκάκοφ συνδέεται στενά με την ανανέωση του σοβιετικού θεάτρου, ιδιαίτερα μετά το 1955, ενώ η επίδρασή του στη σοβιετική λογοτεχνία υπήρξε τεράστια. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου.






e-mail Facebook Twitter