Σε ψυχιατρείο στην Τουρκία; Ναι, αλλά αυτοί δεν είναι σαν τους άλλους, είναι Τούρκοι αντιστασιακοί, φιλέλληνες ή κάτι τέτοιο. Η όμορφη γιατρός -ονομάζεται Αυγουστίνα- μας υποδεικνύει μια έξοδο. Πάω να βγω αλλά εμφανίζονται μπροστά μου τρία μικρά Τουρκάκια, κουρεμένα σαν γλόμποι, που με κοιτάζουν χαμογελώντας περίεργα. Οι μπόμπιρες δεν μου φαίνονται εντάξει, μυρίζομαι μικρούς χαφιέδες και ρωτάω την Αυγουστίνα -γαμώτο, ήταν όμορφη η Τουρκάλα- αν υπάρχει άλλη έξοδος. Εκείνη πρόθυμα με οδηγεί σε μια πόρτα· τη δρασκελίζω και βρίσκομαι στο δρόμο. Είμαι μόνος μου. Η πόλη μου θυμίζει το Παρίσι με τζάμια και αρχίζω να προχωράω στους δρόμους της φορώντας, μάλιστα, μια πολύ chic καπαρντίνα. Σκέφτομαι πως δεν θα κατηγορηθώ για λιποταξία, αφού βρίσκομαι στην καρδιά της εχθρικής χώρας. Σε ένα χαρτί που κρατάω στα χέρια μου διαβάζω ότι οι Τούρκοι είναι υποχρεωμένοι, με το πέρας των εχθροπραξιών, να καταβάλουν στην Ελλάδα αποζημίωση 1453 δίσκων και πολλών εκατομμυρίων δραχμών. Νιώθω δικαιωμένος. Ξαφνικά, ήχος τηλεφώνου διαπερνά απ' άκρου εις άκρον την Παρισοκωνσταντινούπολη. Το σηκώνω και είναι η Λένα. Τα υπόλοιπα είναι απλή πραγματικότητα.
Ο Κώστας Κατσουλάρης γεννήθηκε στην Άρτα το 1968. Σπούδασε οικονομικά στην Αθήνα και κινηματογράφο στο Παρίσι. Έχει γράψει τη νουβέλα "Ιστορίες από τον αφρό" (Εστία, 1997), τα μυθιστορήματα "Το σύνδρομο της Μαργαρίτας" (Εστία, 1998), "Ο παραθεριστής" (Εστία, 2001) και "Ο αντίπαλος" (Πόλις, 2005), τη συλλογή διηγημάτων "Μικρός δακτύλιος" (Ελληνικά Γράμματα, 2007), τη νουβέλα "Ο άντρας που αγαπούσε τη γυναίκα μου" (Ελληνικά Γράμματα, 2010· Κέδρος, 2011), καθώς και το θεατρικό έργο "Όταν ο λύκος είναι εδώ" (Πόλις, 2004). Ζει κι εργάζεται στην Αθήνα ως δημοσιογράφος, συγγραφέας και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί, ως βιβλιοκριτικός, με τις εφημερίδες "Το Βήμα"/"Βιβλία" και "Ελεύθερος Τύπος" (ως υπεύθυνος του ενθέτου 1455), καθώς και με το περιοδικό "Διαβάζω". Τον Ιούνιο του 2009 ίδρυσε τη μηνιαία εφημερίδα-free press για το βιβλίο, "Book Press", η έκδοση της οποίας συνεχίζεται από το φθινόπωρο του 2010 στο διαδίκτυο [www.bookpress.gr]. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και διετέλεσε γραμματέας του ΔΣ της τη διετία 2009-2011.