To 1993 είχε κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις του Σπύρου Δενδρινού το έργο του Ανδρέα Αναγνωστάτου: "Ιστορικά και λαογραφικά ανάλεκτα της Ιθάκης", το οποίο έχει εξαντληθεί από χρόνια. Η επιθυμία και η προσπάθειά μας να επανεκδοθεί το υλικό αυτό έδωσε ως αποτέλεσμα το παρόν βιβλίο, το οποίο περιλαμβάνει και τμήμα στην αγγλική γλώσσα. Ο στόχος της έκδοσης αυτής είναι να διαφυλαχτεί το πολύτιμο υλικό που έχει μαζέψει ο κύριος Ανδρέας στα τόσα χρόνια της ενασχόλησής του με την καταγραφή της ζωής της Ιθάκης. Η προσπάθεια αυτή επιπλέον έχει στο νου, τους απανταχού ξενιτεμένους Ιθακήσιους και τα παιδιά τους, γενιές τώρα ξεριζωμένους και από τα ήθη και από τη γενέθλια γλώσσα. [...]
