ΜΕΤΑ τις σπουδές της στο Παρίσι, μια νεαρή ζωγράφος από το Βουκουρέστι επιστρέφει στο ορεινό θέρετρο της παιδικής της ηλικίας, στα σύνορα με την Τρανσυλβανία, όπου παραθέριζε με την αστή θεία της σε μια πολυτελή βίλα. Το κομμουνιστικό καθεστώς ανήκει πλέον στο παρελθόν, πολλοί νέοι έχουν φύγει μετανάστες στη Δύση, ο τόπος ρημάζει, ενώ επιτήδειοι πολιτικοί επωφελούνται από την εγκατάλειψη της υπαίθρου. Όταν ένα κακοποιημένο πτώμα ανακαλύπτεται στον τάφο του Βλαντ του Παλουκωτή, του γνωστού Δράκουλα, η ηρωίδα αποφασίζει να ερευνήσει την ιστορία του άτεγκτου πρίγκιπα, παλεύοντας με τα δικά της φαντάσματα.
Ακροβατώντας μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας, με καυστικό χιούμορ και κριτική διάθεση, η Dana Grigorcea φιλοτεχνεί ένα ατμοσφαιρικό πορτρέτο της μετακομμουνιστικής Ρουμανίας, που μοιάζει παγιδευμένη σε έναν μεταιχμιακό χώρο ανάμεσα στους θρύλους για τα βαμπίρ, τα απομεινάρια του παλαιού καθεστώτος και τα σημερινά αδιέξοδα.
Η Ελβετορουμάνα συγγραφέας Dana Grigorcea γεννήθηκε το 1979 στο Βουκουρέστι και ζει με την οικογένειά της στη Ζυρίχη. Σπούδασε γερμανική και ολλανδική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου, σκηνοθεσία θεάτρου και κινηματογράφου στις Βρυξέλλες και δημοσιογραφία στην Αυστρία. Αρθρογραφεί σε ευρωπαϊκές εφημερίδες και περιοδικά, ενώ έχει επίσης εργαστεί στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Τα βιβλία της έχουν τιμηθεί με βραβεία λογοτεχνίας και έχουν μεταφραστεί σε αρκετές γλώσσες. Για το μυθιστόρημά της «Κάποιοι δεν πεθαίνουν ποτέ» τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Ελβετίας (2022). Μαζί με τον σύζυγό της, τον συγγραφέα Περικλή Μονιούδη, διευθύνει το ηλεκτρονικό λογοτεχνικό περιοδικό «Telegramme» και τον εκδοτικό οίκο Telegramme Verlag.