Η παρούσα εμπλουτισμένη έκδοση του "Λεξικού χωρίς γραβάτα" καταγράφει, "μεταφράζει" και σχολιάζει περισσότερα από 400 λήμματα που έχουν εισβάλει στον δημόσιο λόγο με στόχο να εξωραϊσθούν ψεύδη, καιροσκοπισμοί και πολιτικές σκοπιμότητες. Να δημιουργηθεί μία επικοινωνιακή Βαβέλ ώστε, μέσω της σύγχυσης λέξεων και νοημάτων, να υπονομευθεί ο ορθολογισμός! Να αλλοιωθούν τα κριτήρια του απλού πολίτη και, τελικά, να χειραγωγηθούν οι επιλογές του!
Ο Γιάννης Βλαστάρης γεννήθηκε στην Αθήνα και πριν αποφοιτήσει από τη Νομική πήρε το τραίνο της δημοσιογραφίας με αφετηρία την "Καθημερινή" της Ελένης Βλάχου. Υπηρέτησε όλα τα είδη του ρεπορτάζ και από επιτελικές θέσεις ταξίδεψε σε εφημερίδες, περιοδικά, ραδιόφωνο και τηλεόραση. Το 1991 δημιούργησε το '"Εψιλον", το πρώτο ένθετο περιοδικό στον ελληνικό Τύπο. Λίγο μετά, ανέλαβε τη διεύθυνση και της Κυριακάτικης Ελευθερίας του Κίτσου Τεγόπουλου, κρατώντας το τιμόνι της για 20 χρόνια. Στη συναρπαστική αυτή διαδρομή γνώρισε πρωτιές και επιτυχίες, ολισθήματα και παρεξηγήσεις -δηλαδή εμπειρίες. Αυτές επεξεργάζεται τώρα...
