Συνδυάζοντας με επιτυχία αρχειακές πηγές, προσωπικές αναμνήσεις και βιογραφικά στοιχεία καθημερινών ανθρώπων η συγγραφέας καθιστά σαφή και διαυγή την έριδα για την εθνική ταυτότητα και τις εθνικιστικές ιδεολογίες στην ελληνική Μακεδονία.
Με ζωντάνια και λεπτομέρειες αποδεικνύει ότι σε αντίθεση με την κρατούσα αντίληψη οι πληθυσμοί της ελληνικής Μακεδονίας έχουν πολυποίκιλες εθνικές και πολιτισμικές ρίζες.
Καθ' όλη τη διάρκεια του τελευταίου αιώνα συνεχείς περιφερειακές και παγκόσμιες συγκρούσεις, οικονομικές μεταναστεύσεις και μετατοπίσεις κρατικών συνόρων είχαν ως αποτέλεσμα πολύπλοκες μετακινήσεις πληθυσμών και επανεγκαταστάσεις προσφύγων σε ολόκληρη την περιοχή.
Φωτίζοντας τις πολυσύνθετες κοινωνικές και πολιτισμικές διαδικασίες μέσα από τις οποίες αυτοί οι ανόμοιοι πληθυσμοί ενώθηκαν κάτω από την ομπρέλα μιας ελληνικής εθνικής ταυτότητας, το βιβλίο διορθώνει σημαντικά την εικόνα που είχαμε, μέχρι τώρα, για τη Μακεδονία, και εμβαθύνει στη σχέση εθνότητας, εθνισμού και εθνικισμού στον 20ό αιώνα.
Η Αναστασία Καρακασίδου είναι Associate Professor, Department of Anthropology, Wellesley College.
