«Τη λέξη "Μεταγωγές" αρχίζω να την επεξεργάζομαι μέσα μου μαζί με τις φωνές αποχαιρετισμού των συγκρατουμένων μου, όταν τους μετέφεραν από τη μια φυλακή στην άλλη στα χρόνια της χούντας. Ήταν τα χρόνια που η λέξη είχε την πραγματική της έννοια, αυτή της μεταφοράς ενός ανθρώπου από έναν τόπο σ' έναν άλλο. Μόνο που η μεταφορά αυτή δεν οδηγούσε σε πόλεις ή χώρες αλλά σε φυλακές και οι άνθρωποι λέγονταν πολιτικοί κρατούμενοι».
»Μεταγωγή είναι ο ίδιος μου ο εαυτός από τη μια εποχή στην άλλη, μέσα από ένα άθροισμα στόχων, στίχων, αποφάσεων και ονείρων.
Δεν είμαι σίγουρα ούτε τεχνοκράτης ούτε πολιτικός ούτε ουτοπιστής. Και, σίγουρα, δεν είμαι ποιητής. Μπορώ όμως, μετάγοντας το πνεύμα μου από το συνειδητό στο όνειρο, από τη λογική επεξεργασία στο παράλογο, να καταγράψω τις λέξεις που αποτύπωσα στις σιωπηλές στιγμές μιας πολυσύνθετης κοινωνικής διαδικασίας. Μετά από τριάντα πέντε χρόνια μεταγωγής του ίδιου μου του εαυτού, αυτό το οφείλω σ' αυτούς που με γέννησαν, που με συντρόφεψαν, που με έζησαν, σ' όσους μέσα από λέξεις και αποκαλύψεις εικόνων μεταχθούν διαβάζοντας τους στίχους κοινών φορτίων. Εγώ θέλω να είμαι απλά ένας ενεργός πολίτης, ένας μεταγόμενος ποιητής του κόσμου μου.
Ο Γιώργος Ανωμερίτης γεννήθηκε στην Αθήνα από κυκλαδίτες γονείς. Είναι γνωστός για την πολιτική του δραστηριότητα: υπήρξε 14 χρόνια βουλευτής και 4 φορές υπουργός. Διετέλεσε Διοικητής Τραπεζών, επικεφαλής ιδιωτικών και δημοσίων επιχειρήσεων και Οργανισμών. Κυκλαδίτης στην καταγωγή και από τους δύο γονείς, αγωνίστηκε ως φοιτητής κατά της δικτατορίας. Καταδικάστηκε σε 145 χρόνια κάθειρξη και παρέμεινε ως πολιτικός κρατούμενος επί 4 χρόνια στις φυλακές. Γνωστός οικονομολόγος, έχει γράψει δεκάδες επιστημονικά και λογοτεχνικά συγγράμματα, μεταξύ των οποίων και έξι ποιητικές συλλογές. Έχει τιμηθεί από την Πολιτεία για τους αγώνες του, του έχει απονεμηθεί το βραβείο Ειρήνης και Φιλίας "Ιπεκτσί", ο Χρυσούς Φοίνικας του Παναγίου Τάφου και έχει λάβει δεκάδες εκκλησιαστικές, πολιτικές και κοινωνικές διακρίσεις. Με πλούσια συμμετοχή στα κυκλαδικά δρώμενα παρουσίασε το 2009 τα βιβλία του "Βυζαντινό Πάρκο Τραγαίας Νάξου" (Μίλητος, 2009), "Οκτάνεμα" (ποιήματα 1997-2009, Εκδόσεις Γαβριηλίδη), "Αγία Αικατερίνα Οίας" (Μίλητος, 2009), "Το κάστρο της Νάξου και οι εκκλησίες του" (Μίλητος, 2010), "Νάξος και μικρές κυκλάδες άνωθεν" (Μίλητος, 2010) και "Τα μοναστήρια των Κυκλάδων" (Μίλητος, 2011).
