Η Μέρετ είναι μια νεαρή νοσοκόμα που εργάζεται σε ψυχιατρική κλινική, στην οποία αναπτύσσεται μια νέα μέθοδος θεραπείας έντονων διαταραχών – μια μέθοδος η οποία χρησιμοποιείται κυρίως στις γυναίκες. Η ίδια έχει μεγάλη ενσυναίσθηση και είναι περήφανη για τη δουλειά της.
Καθήκον της είναι να καθησυχάζει τους ασθενείς την ώρα του χειρουργείου, καθώς πρέπει να είναι ξύπνιοι στη διάρκειά του. Μερικές φορές υπάρχουν επιπλοκές και τα επακόλουθα της θεραπείας είναι επώδυνα – όμως η Μέρετ είναι απόλυτα πεπεισμένη ότι αυτό είναι το πρώτο βήμα προς την ίαση.
Πέραν της εργασίας της, η Μέρετ έρχεται σταδιακά πιο κοντά με τη συγκάτοικό της στην εστία όπου ζει. Η Σάρα είναι ευγενική, παρορμητική και λιγάκι παράξενη – και καθώς οι δυο γυναίκες γνωρίζονται, αναπτύσσεται ένα έντονο πάθος ανάμεσά τους. Τη σχέση τους θολώνει μόνο η ανησυχία της Σάρα για την ηθική της εργασίας της Μέρετ.
Το μυθιστόρημα Μια απλή επέμβαση μιλά για τον βαθιά εδραιωμένο μισογυνισμό και τη χειραφετική δύναμη της αγάπης και της ενσυναίσθησης. H βραβευμένη Ελβετή συγγραφέας Γιαέλ Ινοκάι εξιστορεί μια ριψοκίνδυνη ιατρική επέμβαση που θα αλλάξει τις ζωές τριών γυναικών για πάντα.
Η Γιαέλ Ινοκάι (Yael Inokai) γεννήθηκε το 1989 στη Βασιλεία. Σπούδασε φιλοσοφία και στη συνέχεια σεναριογραφία και δραματουργία στο Βερολίνο. Έχει εκδώσει τρία μυθιστορήματα. Το 2018 κέρδισε το Ελβετικό Βραβείο Λογοτεχνίας για το βιβλίο Mahlstrom. Το 2022 το βιβλίο Μια απλή επέμβαση συγκαταλέχθηκε στη longlist του Γερμανικού Βραβείου Βιβλίου. Εργάζεται στο περιοδικό PS: Politisch Schreiben και ζει στο Βερολίνο.
