"Συναισθηματικό βαρόμετρο"
Κάποτε που θυμώνει ο ουρανός/
στο σπίτι μου ξεχνιέται ο αυγερινός/
στο φως του πλέκω μια χρυσή πλεκτάνη/
-για τον καιρό, το ίδιο που μου κάνει/
μα όταν του Έρωτα άγγελος περνά/
έρημες ξαστεριές με βρίσκουν να/
σέρνω μέχρι τα βάθη των ηπείρων/
το βήμα των μεγάλων αναπήρων... (από τη σελ. 8 του βιβλίου)
H Νέλλη Ανδρικοπούλου γεννήθηκε το 1921 στην Κωνσταντινούπολη. Το 1936 η οικογένειά της εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών και γλυπτική στο Παρίσι, με δάσκαλο τον Όσσιπ Ζάντκιν. Έχει μεταφράσει Χαίλντερλιν, Φόρστερ, Τσέλαν και Μπένγιαμιν. Άλλα βιβλία της: "Επί τα ίχνη του Νίκου Εγγονόπουλου" (Ποταμός 2003) και "Νοοπαίγνια", ποιήματα, (Άγρα 2006).
