Ο μικρός πρίγκιπας και η φίλη του η αλεπού, καθώς περιπλανιούνται στο σύμπαν, φτάνουν σε έναν αστεροειδή όπου ζει ένα μεγάλο δέντρο. Στον κορμό του έχει παγιδεύσει μια πεταλούδα που, μέχρι πριν από λίγο καιρό, ήταν κάμπια, αλλά μετά τη μεταμόρφωσή της έχει ανάγκη να πετάξει μακριά. Το δέντρο, ωστόσο, δεν θέλει να του φύγει και να το αφήσει μόνο του. Πώς θα το βοηθήσουν ο μικρός πρίγκιπας και η αλεπού να καταλάβει ότι πρέπει να την απελευθερώσει;
