Στην έκδοση αυτή εξιστορείται η δράση των Ελληνοαμερικανών εθελοντών κατά την περίοδο της Εθνικής Αντίστασης, η οποία παρέμεινε σχεδόν άγνωστη μέχρι το 1988. Το έργο αποτελεί μετάφραση του βιβλίου Yannis των Ιωάννη Γιάνναρη -ενός εκ των Αξιωματικών του Ελληνοαμερικανικού Τάγματος- και McKinley C. Olson, αφού πρώτα εξασφαλίστηκε από τον Αντγο Κ. Κόρκα όλο το σχετικό αρχειακό υλικό από την αρμόδια αμερικανική αρχή και η άδεια μετάφρασης και έκδοσή του στην ελληνική γλώσσα.