Ένα κοπάδι φάλαινες έχει χάσει τον δρόμο του και μόνο οι Μυστικοί Εξερευνητές μπορούν να το σώσουν. Όταν όμως το υποβρύχιο του Κόνορ και της Ρόσνι παθαίνει βλάβη ενώ πέφτει η νύχτα, τα πράγματα δείχνουν πολύ άσχημα για
την αποστολή των μικρών μας ηρώων…
