Οι μυστικοί εξερευνητές και το ηφαίστειο που καπνίζει

Ο Τσενγκ και η Λέα είναι ενθουσιασμένοι που θα παρακολουθήσουν μια πραγματική ηφαιστειακή έκρηξη από κοντά. Όμως τα πράγματα παίρνουν άσχημη τροπή όταν δυο καινούριοι φίλοι που έκαναν, η Χάλανι με το κουτάβι της τον Κίμο, αποκλείονται και κινδυνεύουν. Θα τα καταφέρουν άραγε οι Μυστικοί Εξερευνητές να τους διασώσουν πριν να είναι πολύ αργά;