Σε αντίθεση με τις περισσότερες γλώσσες, η Παλαιοσλαβική δεν χρησιμεύει στον σπουδαστή της για τη ζωντανή επικοινωνία με κάποιο σύγχρονο λαό. Αν προσπαθήσου όμως να συνειδητοποιήσουμε τη σημασία της γραπτής αυτής γλώσσας στην πολιτιστική πρόοδο όλων των σλαβικών λαών, εύκολα θα καταλάβουμε ότι μόνο μέσα από τη γνώση της θα μπορέσουμε να εμβαθύνουμε στο πνευματικό παρελθόν ολόκληρου του σλαβικού κόσμου, που συνδέεται άμεσα με τις δικές μας, βυζαντινές ρίζες.
Ο Κωνσταντίνος Γ. Νιχωρίτης (Καλλιθέα Θηβών 1955) επίκουρος καθηγητής του Α.Π.Θ., είναι απόφοιτος της Αθωνιάδος Εκκλησιαστικής Σχολής και σπούδασε Θεολογία στη Θεολογική Σχολή της Σόφιας. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές με θέμα τη μεσαιωνική σλαβική γλώσσα και γραμματεία, την ιστορία και τον πολιτισμό των Σλάβων. Είναι διδάκτωρ της Σλαβικής φιλολογίας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου και της Ακαδημίας Επιστημών της Σόφιας (1987). Εξειδικεύτηκε στην παλαιοσλαβική γλώσσα, την παλαιογραφία, την παλαιοσλαβολογία και συνέχισε μεταδιδακτορικές σπουδές στη Βαλκανιολογία με αντικείμενο την περίοδο της Τουρκοκρατίας - υφηγεσία στο πανεπιστήμιο του Βελίκου Τυρνόβου της Βουλγαρίας με θέμα: Το Άγιο Όρος και οι Βούλγαροι Νεομάρτυρες (Το Άγιο Όρος ως ανασταλτικός παράγοντας της διάδοσης του Ισλάμ στα Βαλκάνια). Έργα του είναι τα: "Atonskata knizovna tradicija v razprostranenieto na Kyrillometodievskite izvori" ("H Αθωνίτικη λόγια παράδοση και η διάδοση των πηγών για τους αγίους Κύριλλο και Μεθόδιο") (1990), "Οι άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος (οι αγώνες και το έργο τους για την ένταξη των Σλάβων στον Βυζαντινό πολιτισμό και τα ελληνικά γράμματα") (2000), "Sveta gora Aton i Bahlgarskoto Novomahchenichestvo" (2001).
