Κανένα βιβλίο στον κόσμο δεν έχει μεταφραστεί τόσο πολύ όσο το Τάο Τε Τζινγκ"". Αυτή η μικρή πραγματεία που αποτελείται από πέντε χιλιάδες κινέζικα ιδεογράμματα είναι έργο ενός Κινέζου σοφού που έζησε τον 6ο π.Χ. αιώνα, δηλαδή ήταν μεγαλύτερος από τον Κομφούκιο (551-479 π.Χ.), και ο οποίος είναι γνωστός σ' εμάς με το όνομα Λάο Τσε. Για τους ανθρώπους που αναγνωρίζουν την ιερότητα της φύσης και οραματίζονται τον θρίαμβο του πνεύματος πάνω στην σκοτεινή πλημμυρίδα του υλισμού, εδώ βρίσκεται ένα θησαυροφυλάκιο στο οποίο ανάμεσα στα περίτεχνα κοσμήματα υπάρχουν πολύτιμα μαργαριτάρια και σπάνιοι νεφρίτες. Λαϊκή παράδοση, απόκρυφες επιστήμες, κοσμολογία, διαλογισμός, ποίηση, φιλοσοφία του ησυχασμού και εκστατικός μυστικισμός - όλα μπορούν να βρεθούν σε αυτόν τον θησαυρό σοφίας..
