Σε μια παραλία της Βαρκελώνης ξεβράζεται το άψυχο σώμα ενός νεαρού άνδρα. Το μόνο στοιχείο που μπορεί να οδηγήσει στην ταυτοποίησή του -καθώς το πρόσωπό του το έχουν φάει τα ψάρια- είναι ένα τατουάζ στην ωμοπλάτη του: "Γεννήθηκα για να βάλω φωτιά στην κόλαση". Αυτή είναι η αρχή του αινίγματος. Τώρα πρέπει να βρεθεί ένα όνομα, να εξακριβωθεί η ταυτότητα του νεκρού. Είναι η αποστολή που αναλαμβάνει ο Πέπε Καρβάλιο, ιδιωτικός ντετέκτιβ και πρώην πράκτορας της CIA.
