Αυτό το «επιστολάριο» είναι μια πραγματική ιστορία. Είναι τα γράμματα ενός πολιτικού κρατούμενου κατά την απολυταρχική περίοδο τα οποία στέλνει κρυφά στη γυναίκα του. Ο ήρωας είναι φυλακισμένος με άλλους κρατούμενους σε ένα εγκαταλελειμμένο μοναστήρι που βρίσκεται στο νησάκι της Ζαράτας, στην Αδριατική και κοντά στις ακτές του αλβανικού νότου. Εκεί, ο έγκλειστος Φρεντερίκ Τσόμπα, αρχίζει να μεταφράζει την «Κόλαση του Δάντη» στην οποία εμμέσως βρίσκει κοινά στοιχεία με την κόλαση που και ο ίδιος ζει στο νησί – φυλακή, που τον έχει “πετάξει” το καθεστώς. Tο βιβλίο αυτό έχει ήδη μεταφραστεί τον τελευταίο καιρό στα Αγγλικά, τα Γαλλικά, τα Ιταλικά και τώρα στα Ελληνικά.
