Μια εφιαλτική λάμψη κάνει τη νύχτα μέρα στο Πίτερσγουντ. Το γραφείο του κυρίου Χικ καίγεται και εκεί κρύβονται πολύτιμα έγγραφα που γίνονται στάχτη. Τα 5 λαγωνικά είναι έτοιμα να αναλάβουν δράση και να εξιχνιάσουν την πρώτη τους υπόθεση. Ένας παράξενος ζητιάνος, τα περίεργα ίχνη από μια λαστιχένια σόλα παπουτσιού και ένα κομμάτι ύφασμα τους μπερδεύουν. Είναι η ώρα του Μπάστερ να αναλάβει δράση και να ξετρυπώσει τον ένοχο…
