Το βιβλίο αυτό προτείνει στο ελληνικό κοινό, πρωτίστως των επαγγελματιών της ψυχικής υγείας, αλλά και σε ένα ευρύτερο αναγνωστικό κοινό που ενδιαφέρεται για την ψυχανάλυση, τον αυτισμό και τις ψυχαναλυτικές θεραπείες, μια πρώτη γνωριμία με το ελάχιστα γνωστό στην Ελλάδα, αλλά ιδιαίτερα πλούσιο έργο της Genevieve Haag.
Κεντρικό άξονα της ελληνικής εκδοτικής πρωτοβουλίας αποτελεί το σημαντικό της άρθρο σχετικά με την κλίμακα κλινικού εντοπισμού των εξελικτικών σταδίων του παιδικού αυτισμού κατά τη διάρκεια της θεραπείας, το οποίο πλαισιώνεται θεωρητικά από δύο ακόμη κείμενα της, και μία εμπεριστατωμένη εισαγωγή στο έργο της από τις μεταφράστριες των γαλλικών κειμένων. Το τελικό αποτέλεσμα έχει προκύψει μέσα από τον διάλογο και τη στενή συνεργασία με τη συγγραφέα.
