Με την ευκαιρία της διακοσιοστής επετείου (το 1997) από την έκδοση της Χάρτας, επανεκδίδεται η διάλεξη που είχε δώσει ο Β. Μελάς στην Εταιρεία Σπουδών της Σχολής Μωραϊτη 25 χρόνια πριν. Αντικείμενο της διάλεξης είναι αυτή καθαυτή η χάρτα: οι πηγές της, οι κριτικές που της ασκήθηκαν, οι επιπεδογραφίες που την αποτελούν και οι πληροφορίες που παρέχει.
